tonada

tonada
f.
1 tune.
2 (regional) accent. (Latin American Spanish)
* * *
tonada
nombre femenino
1 tune, song
2 (acento) accent
* * *
SF
1) (=melodía) tune; (=canción) song, air
2) LAm (=acento) accent
3) Caribe (=embuste) fib; (=juego de palabras) pun
* * *
femenino
a) (melodía) tune; (canción) ballad, song
b) (AmL) (acento) accent
* * *
femenino
a) (melodía) tune; (canción) ballad, song
b) (AmL) (acento) accent
* * *
tonada
feminine
1 (melodía) tune; (canción) ballad, song
2 (AmL) (acento) accent
* * *

tonada sustantivo femenino
a) (melodía) tune;

(canción) ballad, song
b) (AmL) (acento) accent

tonada sustantivo femenino
1 Mús (melodía) tune
2 (canción) song
'tonada' also found in these entries:
English:
tune
* * *
tonada nf
1. [melodía] tune
2. Am [acento] (regional) accent
* * *
tonada
f song
* * *
tonada nf
1) : tune, song
2) : accent

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • tònāda — ž, {{c=1}}v. {{ref}}tonadilja (1){{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tonada — tònāda ž DEFINICIJA v. tonadilja (1) ETIMOLOGIJA vidi tonadilja …   Hrvatski jezični portal

  • tonada — (De tono). 1. f. Composición métrica para cantarse. 2. Música de esta canción. 3. Am. dejo (ǁ modo particular de la voz) …   Diccionario de la lengua española

  • Tonada — La tonada es un género musical folklórico; se trata de un conjunto de melodías y cantos dentro del género de la lírica. Se caracteriza por no ser bailada y tener un énfasis en los textos. Contenido 1 Formaciones 2 En Argentina 2.1 Orígenes en… …   Wikipedia Español

  • tonada — ► sustantivo femenino 1 POESÍA Composición poética destinada al canto. 2 MÚSICA Música de estas composiciones poéticas que se cantan. 3 América LINGÜÍSTICA Tonillo, dejo o entonación al hablar. 4 Argentina Cualquier manifestación del cancionero… …   Enciclopedia Universal

  • tonada — {{#}}{{LM SynT38974}}{{〓}} {{CLAVE T38028}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tonada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} canto • cantar • composición • copla = {{<}}2{{>}} melodía • música • canción • aire {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tonada — to|na|da Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • tonada — sustantivo femenino 1) tono, tonalidad. 2) canto, balada, madrigal. Tratándose de una composición métrica compuesta para ser cantada. Balada cuando presenta motivos sentimentales; madrigal si es de carácter amoroso. * * * Sinónimos: ■ copla,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tonada — f. Composición en verso para cantarse. Música de una canción. Amér. Modo de acentuar las palabras en ciertas regiones …   Diccionario Castellano

  • tonada —   pieza musical que se toca con quijongo y carraca (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • tonada — to·na·da …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”